Formula única¹ con doble concentración de diclofenac²

Voltaren 12 HS Emulgel

Voltaren 12HS Emulgel alivia el dolor en las
articulaciones y los músculos con una doble
concentración de diclofenac en comparación con
Voltaren Emulgel. El Diclofenac penetra profundamente
en la piel y proporciona alivio del dolor hasta 12 horas.

Voltaren 12 HS Emulgel está disponible en tubos de 50g
y 100g.

_{¹ 2,32% vs otros diclofenac tópicos de venta libre
² vs Voltaren Emulgel 1,16%}

¿Cómo y

Cuándo?

¿Cómo funciona Voltaren 12 HS Emulgel?

Voltaren 12 HS Emulgel contiene diclofenac, un antiinflamatorio no es esteroideo (AINE), utilizado para aliviar el dolor y reducir la inflamación en varias condiciones dolorosas que afectan las articulaciones y músculos. Voltaren 12HS Emulgel está formulado especialmente para ser aplicado y frotado en la piel.
¿Cómo usar Voltaren 12 HS Emulgel?

Vía de administración: Tópica - para uso solamente en la piel.
Adultos y niños mayores de 14 años. Aplicar Voltaren 12 Hs Emulgel 2,32% 2 veces al día (mañana y noche) sobre el área afectada frotando suavemente hasta su absorción para obtener un alivio duradero, hasta por 12 horas.
Frotar suavemente una pequeña cantidad de gel en la piel donde tenga dolor o inflamación. La cantidad necesaria puede variar dependiendo del tamaño del área dolorida o inflamada; una cantidad entre el tamaño de una cereza y una nuez usualmente debería ser suficiente.

¿Cuándo usar Voltaren 12 HS Emulgel?

Voltaren 12 HS Emulgel se utiliza para un alivio local del dolor y de la inflamación leves y ocasionales producidos por: afecciones reumáticas, articulares (lumbalgia, tortícolis), golpes, distenciones musculares y/o tendinosas, torceduras

¿Cómo funciona Voltaren Emulgel?

Voltaren 12 HS Emulgel contiene diclofenac, un antiinflamatorio no es esteroideo (AINE), utilizado para aliviar el dolor y reducir la inflamación en varias condiciones dolorosas que afectan las articulaciones y músculos. Voltaren 12HS Emulgel está formulado especialmente para ser aplicado y frotado en la piel.
¿Cuándo usar Voltaren Emulgel?

Vía de administración: Tópica - para uso solamente en la piel.
Adultos y niños mayores de 14 años. Aplicar Voltaren 12 Hs Emulgel 2,32% 2 veces al día (mañana y noche) sobre el área afectada frotando suavemente hasta su absorción para obtener un alivio duradero, hasta por 12 horas.
Frotar suavemente una pequeña cantidad de gel en la piel donde tenga dolor o inflamación. La cantidad necesaria puede variar dependiendo del tamaño del área dolorida o inflamada; una cantidad entre el tamaño de una cereza y una nuez usualmente debería ser suficiente.

DESCARGAR EL PROSPECTO

Cada 1 gramo contiene:
Ingrediente Activo: Diclofenaco dietilamónico 2,32 mg.
Ingredientes Inactivos: Agua purificada, Alcohol isopropílico, Propilenglicol, Cocoil
caprilocarprato, Parafina líquida, Éter cetoestearílico de macrogol, Carbómero, Dietilamina, Alcohol oleico, Perfume eucalipto, Butilhidroxitolueno.

No aplicar sobre la piel que presente: cortes, heridas abiertas o piel que tenga un sarpullido o eczema. Discontinuar el tratamiento si desarrolla un sarpullido en la piel después de aplicar el producto.
No utilizar más producto que el indicado o por un periodo de tiempo mayor al indicado, a menos que haya sido indicado por su médico.
No utilizar en la boca. No ingerir. Lavar sus manos después del uso. Tenga cuidado de no introducir este medicamento en sus ojos. Si esto sucede, enjuague bien sus ojos con agua limpia. Consulte con su médico o farmacéutico si alguna molestia persiste.
Rodillera, codera o vendas comúnmente utilizadas para lesiones como esguinces pueden ser usados, pero no utilizar debajo de vendajes herméticos (plásticos).

Cuando utiliza este medicamento Ud. puede experimentar:

Erupción cutánea con o sin ampollas, urticaria, sibilancias, dificultad para respirar o sensación de opresión en el pecho (asma); hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta; picazón o enrojecimiento de la piel.
La piel puede ser más sensible a la luz solar (solar o cama solar). Algunos de los posibles signos son quemaduras solares con picazón, hinchazón y ampollas.

No use este medicamento si usted:

Es alérgico al diclofenac u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos utilizados para el tratamiento del dolor, fiebre o inflamación, como por ejemplo: ibuprofeno o aspirina o cualquier otro ingrediente contenido en este producto. Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
Síntomas de una reacción alérgica a estos medicamentos pueden incluir: Sibilancia o dificultad para respirar (asma); erupción cutánea con ampollas o urticaria; hinchazón de la cara o lengua; secreción nasal.
Está en los últimos 3 meses de embarazo, ya que podría ocasionar daños a su bebé o causar problemas al momento del parto.
Es menor de 14 años.

Si Ud. recibe algún otro medicamento, está embarazada o dando el pecho a su bebé, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.

DESCARGAR EL PROSPECTO

INGREDIENTES

Cada 1 gramo contiene:
Ingrediente Activo: Diclofenaco dietilamónico 23,2 mg.
Ingredientes Inactivos: Agua purificada, Alcohol isopropílico, Propilenglicol, Cocoil
caprilocarprato, Parafina líquida, Éter cetoestearílico de macrogol, Carbómero, Dietilamina, Alcohol oleico, Perfume eucalipto, Butilhidroxitolueno.
PRECAUCIONES
No aplicar sobre la piel que presente: cortes, heridas abiertas o piel que tenga un sarpullido o eczema. Discontinuar el tratamiento si desarrolla un sarpullido en la piel después de aplicar el producto.

No utilizar más producto que el indicado o por un periodo de tiempo mayor al indicado, a menos que haya sido indicado por su médico.

No utilizar en la boca. No ingerir. Lavar sus manos después del uso. Tenga cuidado de no introducir este medicamento en sus ojos. Si esto sucede, enjuague bien sus ojos con agua limpia. Consulte con su médico o farmacéutico si alguna molestia persiste.

Rodillera, codera o vendas comúnmente utilizadas para lesiones como esguinces pueden ser usados, pero no utilizar debajo de vendajes herméticos (plásticos).
EFECTOS SECUNDARIOS
Cuando utiliza este medicamento Ud. puede experimentar:

Erupción cutánea con o sin ampollas, urticaria, sibilancias, dificultad para respirar o sensación de opresión en el pecho (asma); hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta; picazón o enrojecimiento de la piel.

La piel puede ser más sensible a la luz solar (solar o cama solar). Algunos de los posibles signos son quemaduras solares con picazón, hinchazón y ampollas.
CONTRAINDICACIONES
No use este medicamento si usted:

Es alérgico al diclofenac u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos utilizados para el tratamiento del dolor, fiebre o inflamación, como por ejemplo: ibuprofeno o aspirina o cualquier otro ingrediente contenido en este producto. Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.

Síntomas de una reacción alérgica a estos medicamentos pueden incluir: Sibilancia o dificultad para respirar (asma); erupción cutánea con ampollas o urticaria; hinchazón de la cara o lengua; secreción nasal.

Está en los últimos 3 meses de embarazo, ya que podría ocasionar daños a su bebé o causar problemas al momento del parto.

Es menor de 14 años.

Si Ud. recibe algún otro medicamento, está embarazada o dando el pecho a su bebé, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.

Preguntas y respuestas

¿Qué es Voltaren 12 HS Emulgel?

Voltaren 12Hs Emulgel es un medicamento de uso tópico para aliviar el dolor muscular y articular que se aplica en la zona del dolor dándote un alivio duradero hasta por 12 horas. La efectividad de Voltaren 12Hs Emulgel está respaldada por su potente ingrediente que alivia el dolor y reduce la inflamación.
¿Para qué sirve Voltaren 12 HS Emulgel?

Alivio local del dolor y de la inflamación leves y ocasionales producidos por: afecciones reumáticas, articulares (lumbalgia, tortícolis), golpes, distenciones musculares y/o tendinosas, torceduras.
¿Cómo se aplica Voltaren 12 HS Emulgel?

Aplicar Voltaren 12Hs Emulgel 2 veces al día (mañana y noche) sobre el área afectada frotando suavemente hasta su absorción para obtener un alivio duradero, hasta por 12 horas.
Frotar suavemente una pequeña cantidad de gel en la piel donde tenga dolor o inflamación. La cantidad necesaria puede variar dependiendo del tamaño del área dolorida o inflamada; una cantidad entre el tamaño de una cereza y una nuez usualmente debería ser suficiente.
¿Qué es el diclofenac?

El Diclofenac es el principio activo de Voltaren Emulgel y Voltaren 12Hs Emulgel. Es un antiinflamatorio y también un excelente analgésico. Es un agente antiinflamatorio del grupo llamado antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).
¿Qué es la inflamación?

La inflamación es la reacción del cuerpo frente al daño de sus células y tejidos. Cuando las células sufren daños, liberan moléculas que hacen que los pequeños vasos sanguíneos del área se dilaten para que el flujo sanguíneo aumente. Esto hace que el área dañada se inflame, se ponga roja y que se sienta caliente al tacto. La inflamación genera presión en los nervios, lo que también produce dolor. Los médicos hablan de los "signos clásicos” de la inflamación: calor, enrojecimiento, hinchazón y dolor.
¿Qué es un analgésico?

Un analgésico es una droga capaz de aliviar el dolor, Algunos analgésicos detienen el dolor desensibilizando las terminaciones nerviosas locales (por ejemplo, en el dolor de las articulaciones), otros trabajan en el área del cerebro que siente el dolor.